H. P. Lovecraft | Escritor |
Luego, al otro lado de la cresta rocosa de la colina, vi la ciudad de Kingsport desparramándose gélida bajo la luz crepuscular; la nevada Kingsport con sus antiguas veletas y campanarios, con sus aleros y chimeneas, con sus embarcaderos y pequeños puentes, con sus sauces y cementerios; un laberinto interminable de callejuelas empinadas, angostas y retorcidas, y la iglesia, con su vertiginosa torre central que el tiempo no ha osado mancillar; una maraña interminable de casas coloniales amontonadas o dispersas por todos los ángulos y niveles, como los bloques de construcción de un niño desordenado; la antigüedad flotando con alas grises sobre gabletes y tejados con cubierta a la holandesa blanqueados por el invierno; tragaluces y ventanucos de vidrio que se iluminaban uno tras otro en la fría oscuridad y cuyos destellos pugnaban por mezclarse con los de Orion y las vetustas estrellas.
Escrito en octubre de 1923. Publicado originalmente en Weird Tales - Vol.05 No.01 (1925).
▲Título▼ | Autor | ▲Año▼ | ▲Idioma▼ |
---|---|---|---|
El ceremonial | Francisco Torres Oliver | 1969 | Español |
La festividad | Eduardo Haro Ibars | 1974 | Español |
El festival | Enrique de Obregón | 1981 | Español |
Testimony of Randolph Carter | 1993 | Inglés | |
La ceremonia | J.A. Álvaro Garrido | 1997 | Español |
El ceremonial | Martín Goñi, Xavier Riesco Riquelme | 2005 | Español |
El ceremonial | José María Nebreda | 2005 | Español |
A Celebração | Fernando Ribeiro | 2007 | Portugués |
El ceremonial | Marcelo Caballero, Edgardo C. Lois | 2009 | Español |
O festival | Tomás González Ahola | 2011 | Gallego |
El festival | 2016 | Español | |
La ceremonia | Axel Alonso Valle | 2017 | Español |
La ceremonia | Daniela Camozzi | 2017 | Español |
Le Festival | Antoine Rouchon | 2017 | Francés |
O festival | Alda Porto, Lenita Maria Rimoli Esteves | 2018 | Portugués |
La festividad | Paul Carrick, Jesús Cañadas | 2019 | Español |
El ceremonial | Benjamín Briggent | 2019 | Español |
Les fiestes | Adrián Carbayales | 2023 | Asturiano |