Mensajes de Phlegm

Me surge una duda práctica.

Tengo a mano dos ediciones de "Narración de Arthur Gordon Pym" y "El horror a la literatura", correspondientes a los años 2006 y 2002, respectivamente, en sus colecciones de Alianza Editorial.

Aunque yo, en mi libertad de dar trabajo a Entro, podría mandarle las fichas de ambas para que constasen dentro de la biblioteca como ediciones diferenciadas (por portadas y tipografía), me parece un absurdo siendo una reimpresión sobre la misma traducción y editorial.

Quizás una solución pueda residir en que a) pase del tema y las inscriba con la edición más parecida que haya b) edite una etiqueta o algo por el estilo dentro del libro para indicar que haya otra reimpresión. Desde luego, no me parece una opción mandar la ficha para incluirme yo solo en un libro que ya está listado y tampoco dar trabajo a Entro con semejantes tonterías.

¿Ideas?

Hay que decirle a la Kitty Verde que se podría recortar un poco los bigotes y ponerse un lacito

DH, a mí me interesa jugar a Cthulhu Actual, dado que a veces lo dirijo en mi grupo. Así que me pongo a darle vueltas a ver qué personaje puedo hacerme.

Por otro lado, confirmo lo que dice Cromico. He jugado en Comunidad Umbría, y la verdad es que es una plataforma muy versatil para este tipo de cosas. Facilita muchos tipos de factores necesarios en una partida on-line y puede ser de acceso público o privado, según se requiera.

Si Carl Stanford levantara la cabeza

Tranquilo, Lawrence, yo vi el mismo vínculo que has puesto hace un par de semanas, y yo también tuve tentación de ponerlo, con un disclaimer más informativo que de uso. Porque vamos, para recopilar ese listado en IMDB te podrías tirar un rato muy muy largo.

Aquí dejo el trailer de "The Yellow Sign" de Lurker Films.

(modo_cascarrabias=on)

Pues hombre, Neddam, a mi no me gusta ser malo, pero con perdón de los perjudicados que te han escrito, mal hecho por su parte. Tanto si no han reclamado a tiempo por buenas intenciones y creer que el tema se iba a arreglar, como si les ha podido la pereza o la desidia, cada uno es responsable de reclamar en la situación en la que se sienta estafado. Y hablo menos de poner correos a Casuso, que eso siempre ha sido medio asequible, como de ir a preguntar a Consumo y a las autoridades municipales. Hay en general un gran desconocimiento (ojo, del que yo también soy partícipe) de los procedimientos a seguir en el caso de una reclamación; pero también hay un desinterés en saber cómo proceder, hasta que la cosa es irreparable.

(modo_cascarrabias=off)

Pues no te creas que espero otra cosa. Después de "Sombras..." va "Arkham Detective..." y no se ha dicho nada al respecto de su traducción siquiera. Lo mismo no dejan de publicar suplementos como tal, pero si tengo que esperar a que terminen con los básicos de CthulhuTech y Call of Cthulhu para que salga lo siguiente, lo iré poniendo en la lista de los Reyes Magos de mis nietos

mmm...¿seguro que vives en Varsovia?

Ned, mis felicitaciones. Quizás sea algo pretencioso el felicitarte porque te devuelvan lo que es tuyo, pero sabiendo que el lapso de resolución del problema solo ha sido de meses, me parece buen balance. Me alegro de que haya terminado bien.

Ntch, seguro que Casuso sí fue previsor en ese aspecto y, sabiendo cómo es Neddam, reformó su casa para que las paredes no tuvieran ángulos. Ahora sólo le falta evitar al Culto de la Lengua Sangrienta, a los Mi-Go, y al Dios Elefante de Tsang, que además es vampiro y viaja aleatoriamente en el tiempo a través de la Entropía

A mí no me extraña, la verdad. De momento, el único experimento de Edge con venta de PDF`s por internet es "La leyenda de los 5 Anillos", y todavía hay que esperar a ver qué tal funciona, a nivel de ingresos. Aunque ya hemos hablado sobradamente sobre el tema del formato digital en castellano

Por otro lado, parece un hecho que Pelgrane hará su recopilación de aventuras puristas. Y no veo a Edge "inventando" un producto propio, cuando toda su politica de rol se ha orientado a traducir productos existentes.

De todas maneras, como se ha comentado alguna vez por este foro, hay dos hechos del pasado (y del presente, visto lo visto) que son barrera para nuestros consumidores, a saber: el libro físico y la traducción al castellano. El libro de rol editado en papel es hoy por hoy objeto de coleccionismo, dado que muchas editoriales apuestan por el PDF por el tema de costes. Y luego el tema del idioma. Las editoriales monolíticas (o monopolísticas ) en castellano se suceden unas a otras en el tiempo (JOC Internacional, La Factoría de Ideas, Edge Entertainment...) pero no leer en inglés te restringe a un 5 o 10% del mercado editorial global de rol.

(phlegm se va por las ramas... )