Página 1 |
Leo en los foros de Edge que Torquemada tiene un nuevo proyecto de lo más interesante, y que anda buscando playtesters correctores (al menos los buscaba en octubre):
...la gracia es que esas 3 partidas suceden en tiempos cronológicamente distantes y son respectivamente una partida de Delta Green, una de La Llamada de Cthulhu y una última de CthulhuTech. Además la historia me pareció lo suficientemente interesante como para ponerme manos a la obra y empezar a traducir, aprovechando para remodelar algunas de las cosas que menos me gustaban.
Aquí toda la información.
Bueno, pues al fin el proyecto de traducción y modificación de esta campaña en 3 actos ya ha finalizado y ya está lista para ser compartida.
Podéis encontrar una breve introducción al proyecto y, lo más importante, el link para descargar la aventura aquí:
Agradeceré cualquier crítica sobre el resultado final. Y por supuesto si el excelentísimo administrador de esta casa la considera un material digno, me encantaría que pudiera estar disponible en la sección de descargas de Leyenda.net
A sus pies El aspecto es genial.
¡Bravo Torque! Una vez más, gracias...
Una pinta soberbia... No he querido leer demasiado por si alguna vez la juego, pero la idea me parece realmente buena y la maquetación excelente (un currazo las ilustraciones, mapas, handout, etc.). Chapeau
Saludos
Descargada y ojeada. ¡Tiene una pinta estupenda! Muchísimas gracias
Leída eres una maquina torquemada, muy buena la campaña. Estoy pensado hacer una parte extra empleando el juego de "la puerta de Isthar" para que los jugadores sepan toda la historia de dicha tablillas.
Te he enviado un mail comentándote algunas cosas.
Anakleto, gracias por los halagos, pero tampoco me voy a poner más medallas de las que me tocan, pues al fin y al cabo la partida como explicaba es una traducción (corregida y ampliada, es verdad), pero al fin y al cabo es una traducción, con lo que el mérito del argumento es en un 90% del autor original.
He recibido el mail, en cuanto tenga un poco de tiempo te contesto. Gracias por los comentarios y la detección de erratas. Sobretodo la de "Berlín-Munich" , que aunque sólo es detectable por frikis amantes de la historia y no afecta a la partida en sí, es bastante garrafal. A ver si la puedo corregirlo rápido y resubir el documento.
Editado:
Por cierto, gran idea lo de "La puerta de Ishtar". Si al final te lanzas a hacerlo ya me lo pasarás.
Bueno cuando una editorial apuesta por traducir una linea se le felicita por el resultado y el trabajo bien hecho. Te lo has currado y la linea de cthulhutech sigue ahí por incondicionales que seguimos apostando.
Sobre lo de isthar ya le estoy dando vueltas, terminar con Sargon no sera fácil, pero creo que haré un "what if" que como es para lo que es ya valdrá.
Bueno pues ya esta hecha, quizá podría ser mas compleja o mas nutrida de información pero lo he planteado en un momento concreto "La caída de un imperio" una aventura para "la puerta de Isthar".
Página 1 |