Mañana mismo estará Secretos de Japón en la red. Traducido por un servidor.
Pues nada, me guardo las traducciones.
No quieren saber nada de mí, además son libros descatalogados.
Material descatalogado, aventuras sueltas. Ahora mismo tengo traducidos Nocturnum, The return of Dr. Moreau, Secrets of Japan, Adios a-Mi-Go!, Abominaciones del Amazonas, Últimos sacramentos, Hermados de sangre I, Las Tierras del sueñoy un montón de aventuras sueltas, tanto de aficionados como de revistas.
No busco hacer negocio con esto, sencillamente hacer llegar a gente material que nunca llegará a nuestras manos en español por parte de las editoriales.
Traducciones de módulos para "La llamada de Cthulhu".
Y no, no sé nada de Pnakotos ni de su creador.
Bueno, en definidas cuentas busco a alguien que sepa revisar y maquetar para que mis traducciones puedan ser comaprtidas en condiciones.
Hola a todos.
Mi nombre es Ángel y no he encontrado un foro en la web más apropiado que este para presentarme.
Llevo la mitad de mi vida dirigiendo "La llamada de Cthulhu" y hoy por hoy, aunque falto de tiempo, me gustaría aportar algo más.
Envidio a los que sabéis crear webs y así formar un almacén de enlaces ofreciendo todo tipo de información.
Quizá alguno me conozca por mi alias: Sconvix, el cual utilizo en muchos foros (aunque creo que en más de uno me lo han pisado) y que se menciona en las traducciones que hacía para Tectokronos y La biblioteca de Pnakotos.
Desgraciadamente desconozco qué ha sido de Tectokronos y de la mencionada web, pero como deseo seguir aportando algo no ceso de traducir. Por eso, aparte de presentarme solicito colaboración para la revisión y maquetación (sí, esos expertos en procesadores de texto a los que también envidio) de la gran cantidad de libros y módulos que llevo traducidos y que no podré compartir con los demás aficionados por carecer de los conocimientos informáticos suficientes. Así pues estaré encantado de proseguir mi labor traductora y de ir actualizando habitualmente mis avances para animar a la gente y para que no nos pisemos el trabajo (doble trabajo = cosa mala).
Muchas gracias y espero que Leyenda.net pueda ayudarme a continuar con la labor iniciada en Pnakotos.