| Pág. 117/264 |
A modo de curiosidad, en Sevilla la tienda Nostromo de la calle Carlos Cañal tiene DOS cajas de Mentiras Eternas, cuando en la web de Edge hace bastante que aparecen como agotadas.
--- Si no estoy equivocado, Nostromo es la tienda hermana de EDGE.
--- Por lo demás, no me gusta decir que ya lo dije pero... los KS han acabado con el concepto "fondo de armario" en las tiendas. Ahora es como el cine, solo cuenta el primer fin de semana...
Pues no sé que tienen en común, más allá de ser dos empresas radicadas en Sevilla. Nostromo es una de las tiendas más antiguas dedicadas al ocio alternativo (cómics, literatura de género, juegos de mesa y de rol) que hay en Sevilla; por lo demás, no sé si tienen algo que ver con Edge.
Pues no sé que tienen en común, más allá de ser dos empresas radicadas en Sevilla. Nostromo es una de las tiendas más antiguas dedicadas al ocio alternativo (cómics, literatura de género, juegos de mesa y de rol) que hay en Sevilla; por lo demás, no sé si tienen algo que ver con Edge.
A riesgo de equivocarme (Nostromo ha cambiado de dueño), creo recordar por alguna conversación con ellos que compartían distribuidora (Millennium). Más no sé.
Edito: he encontrado esto
Según tengo entendido, Nostromo tiene lazos sociales con Edge y con NsR. La familia es lo primero...
Respecto a la venta rápida de la primera edición, puede ser bueno porque mostrará que están equivocados al no sacar más productos de la línea, pero viendo la calidad del producto puede que sea una estrategia de marketing.
Yo creo que la explicación a esto es simplemente que es realmente el único suplemento hasta la fecha inédito en español. Sin más. ¿Cuanta gente no habrá comprado el reglamento básico por tener ya 5.5? ¿Y la pantalla? ¿Y el Mansiones, que hasta estaba traducido por la comunidad? ¿Y las Máscaras, que no solo estaba traducido, si no que estaba disponible por la red una versión completísima?
Harapos realmente es lo único nuevo que han aportado al mercado español.
Una editorial no puede basar su estrategia en la presencia o no de traducciones fanmade para descargar ilegalmente. Por lo demás, todos los productos de la línea de La Llamada de Edge se han agotado al menos una vez.
Una editorial no puede basar su estrategia en la presencia o no de traducciones fanmade para descargar ilegalmente. Por lo demás, todos los productos de la línea de La Llamada de Edge se han agotado al menos una vez.
¿Cuando he dicho eso? 
Digo que es normal que ÉSTE suplemento se haya vendido mejor y más rápido, pues es el único realmente inédito y novedoso.
Una editorial no puede basar su estrategia en la presencia o no de traducciones fanmade para descargar ilegalmente. Por lo demás, todos los productos de la línea de La Llamada de Edge se han agotado al menos una vez.
Bueno, es que parece que lo hayan hecho así. Vale que había interés en la versión completa de las Máscaras por parte de mucha gente. Las Mansiones puede ser casualidad, que sacando el juego de mesa quisieran aprovechar el tirón. Pero es que los Harapos empezó como traducción fan...
¿Cuando he dicho eso? Digo que es normal que ÉSTE suplemento se haya vendido mejor y más rápido, pues es el único realmente inédito y novedoso.
Implícitamente lo he entendido aquí:
¿Y el Mansiones, que hasta estaba traducido por la comunidad? ¿Y las Máscaras, que no solo estaba traducido, si no que estaba disponible por la red una versión completísima?
Harapos realmente es lo único nuevo que han aportado al mercado español.
Tektocronos puede hacer lo que le dé la gana; y un aficionado puede, si lo cree conveniente, descargarse el material que vea por ahí. Pero que una editorial tenga que revisar los mundos paralelos para decidir su plan de negocio me parece absurdo. Y más en una afición como esta en la que a mucha gente (desde luego no a toda) no le importa tener dos y tres veces el mismo material si considera que los cambios (de formato, estéticos, de traducción) merecen la pena.
Esto es un ejemplo: Alguien habrá, sin duda, que haya preferido no comprar el básico de Edge; sin embargo, muchos lo han comprado por considerar que el aporte estético y gráfico les merecía la pena. Conozco el caso de gente (más de uno) que incluso compró el básico de Edge y, además, la edición en rústica de la 5.5 que La Factoría sacó a la desesperada al mismo tiempo.
Edge sacó la 6ª, creo, el 9 de diciembre de 2011. El día 10 ya había gente en el foro preguntando por Tatters of the King. En mi opinión, si había algo seguro en la Edición Primigenia era que tarde o temprano iban a traducir Tatters (independientemente de las intenciones de algunos aficionados por traducirla, que, por otra parte, quedaron en nada).
Le estás dando demasiadas vueltas a mi mensaje. Solo aporto una posible explicación a que haya vendido tan rápido. No estoy entrando en juzgar si hacen bien o mal en publicar suplementos traducidos lícita o ilícitamente.
| Pág. 117/264 |
| Pág. 117/264 |
