Pág. 14/264 |
Dejé de traducir hace años (para poder escribir mis propias historias, por cierto ).
Saludos,
Entro
http://www.edgeent.com/noticias/articulo/en_desarrollo_la_llamada_de_cthulhu
Iä Iä, lo que tú digas...
Bueno, pues ya está la noticia.
En resumen:
Año 2016:
Achtung! Cthulhu: Guía del investigador para la guerra secreta.
Achtung! Cthulhu: Guía del guardián para la guerra secreta.
Se publicarán a la vez los dos libros. Además, parece que están trabajando en una boxed set que incluirá una pantalla inédita y algún otro contenido adicional no revelado.
Año 2017:
Y parece que hay culebrón con la 7ª. Tienen intención de sacarla también en 2017, pero mejor que lo leáis todo. Dicen que seguirán adelante también con la edición primigenia mientras haya interés.
Edito: Un libro de AC terminado (el del guardián) y el otro en maquetación. Traducción de Harapos en revisión.
Edito 2: ¿Opiniones sobre la portada?
Buenas intenciones desde luego hay, lo de que Chaosium es un desastre ya lo sabíamos, a ver cómo evoluciona todo esto a partir de ahora.
Lo único que me chirría un montón de la noticia es lo de: Vamos a traducir la séptima, ¿alguien se anima a traducirla para nosotros?
Lo único que me chirría un montón de la noticia es lo de: Vamos a traducir la séptima, ¿alguien se anima a traducirla para nosotros?
¡Pues venga, animaos!
A mí lo que me preocupa es lo de Achthung Cthulhu, da la impresión de que al añadir la caja y los contenidos extra van a ir muy justos para Navidad. Espero que no se retrase.
Saludos,
Entro
Chaosium es un desastre, pero SD saca chicha.
Supongo que no toca tantos palos como EDGE (tablero, cartas, etc..)
Perdón igualmente por la pataleta
Básicamente SD no toca juegos de mesa, que es lo que le da pasta (y mucho curro) a EDGE.
De Achtuhg! estoy muy contento por la pantalla, es una sorpresa muy agradable para mi.
De acuerdo. Pero si no recuerdo mal, en el tweet decían no sé qué de montañas de novedades. Lo que ha habido es montañas de explicaciones.
En fin.
Con respecto a la información sobre Chaosium y la Séptima: Supongo que Edge quiere limpiar su imagen y aclarar el motivo de los retrasos; pero no sé. Yo creo que esas cosas, que mejor se queden en la trastienda, no veo qué bien puede hacer el explicar al consumidor tus dificultades como creador de contenidos, y más si hay otras empresas de por medio.
Pues a mí la pantalla, si no trae "chicha", no me dice. No deja de ser un trozo de cartón con unas tablas que ya vienen en el manual, sin ánimo de ofender.
Habrá que ver cuáles son las otras sorpresas de la caja. Si incluye una Luger auténtica para disparar a Frini, puede merecer la pena .
Saludos,
Entro
Pág. 14/264 |