Con respecto a lo primero...
Parece IA, pero es oficial. Ahora, sí están usando IA...he ahí ellos.
Me alegra al menos que Gou Tanabe esté adaptando lo de Von Junzt.
Con respecto a lo segundo, sí, me disgusta un poco...
La edición en japonés de El Extraño no venía con esos autores.
Gou Tanabe adaptó relatos de esos autores, pero nunca los juntó, por lo tanto fue decisión de Planeta.
Me acaban de confirmar que el tomo sale en septiembre.
Me apiado de Entro o los bibliotecarios cuando tengan que añadir a esos autores rusos a la Biblioteca...¿aplicaría ahí lo de "este tomo incluye obras que no guardan relación con Los Mitos por lo tanto..."?
Novedad en Japón, por Gou Tanabe. Se filtró la portada.
Esperando que lo traduzcan acá, siempre tenemos prioridad, incluso antes que los anglo.
Editado: De paso, en español, está en Preventa esto:
Formato pequeño, es casi como los mangas. Así suelen ser las publicaciones allá y con un encuadernado que es como brillante...no sabría describirlo, pero es como los cubreportadas que vienen en algunos tapa dura...solo que sin cubreportada. Creo que el termino es flexibook.
Seguro lo terminan sacando al físico en ese formato de panfleto.
De paso les muestro como luce la edición actual de La Llamada en japonés, la cual salió hace poco.
Esto es peak...
Nunca se verá algo así en Occidente. Lo más cercano es Cthulhu by Gaslight y no sé si sea viable, pero estoy seguro que sí...
Las he visto...acá en Chile pasa igual. Las últimas, me refiero.
Aun así como siempre fui "medio raro" no me gustaba leer los relatos desde esas ediciones porque encontraba que eran "piratas"...pese a que Lovecraft esté en el dominio público.
Ah entonces, con todo respeto: es basura.
Esa editorial ha recibido muchas malas críticas por varias razones...aun así, en Latinoamérica eso es lo que resulta más accesible. Me siento afortunado de tener Valdemar y Alianza.
Un amigo que es un chileno criado en USA acaba de compartir esto en Twitter. Le pregunté de qué editorial es, desconozco por completo...pero no creo que sea una trucha.
