| △Título▼≋ | ▲Original▼≋ | ▲Año▼⊗ | Idioma | ▲C▼≋≋ | ▲V▼ |
|---|
| El relato siniestro inglés desde 1890 (extracto) | The Weird Tale in English Since 1890 (excerpt) | 2023 | Español |   | — |
| Los relatos extraños favoritos de H . P . Lovecraft | The Favourite Weird Stories of H. P. Lovecraft | 2020 | Español |  | — |
| Los relatos fantásticos preferidos de Lovecraft | The Favourite Weird Stories of H. P. Lovecraft | 2010 | Español | | — |
| Remnants of Lost Empires | | 2014 | Inglés |  | — |
| El renacimiento de la Humanidad | The Renaissance of Manhood | 2018 | Español | | — |
| Resumen del año 1929 | | 2019 | Español | | — |
| Resumen del año 1938 | | 2020 | Español | | — |
| Resurgence | | 2015 | Inglés | | — |
| Retratando a H.P. Lovecraft | | 2019 | Español | | — |
| La reunión de las sombras | The Gathering of the Shadows | 2017 | Español |  | — |
| Las revelaciones de Campbell | | 2013 | Español | | 9.00 |
| Revelaciones de R`lyeh | Intimations of R'lyeh | 2017 | Español | | — |
| The Revelations of Glaaki | | 2014 | Inglés | | — |
| A Rheinhart Kleiner (1915-1925) | Letters to Rheinhart Kleiner (1915-1925) | 2017 | Español |   | — |
| A Rheinhart Kleiner, 14 de diciembre de 1921 | To Rheinhard Kleiner, 14 December 1921 | 2017 | Español | | — |
| A Rheinhart Kleiner, 16 de noviembre de 1916 | To Rheinhart Kleiner, 16 November 1916 | 2017 | Español | | — |
| A Rheinhart Kleiner, 21 de mayo de 1920 | To Rheinhard Kleiner, 21 May 1920 | 2017 | Español | | — |
| Richard Taylor | | 2008 | Inglés | | — |
| La rima admisible | Allowable rhyme | 2020 | Español | | — |
| Robert Bloch (Ensayo) | Robert Bloch (essay) | 2003 | Español | ? | — |
| Robert E. Howard (Ensayo) | Robert E. Howard (essay) | 2003 | Español | | — |
| Robert E. Howard y los Mitos de Cthulhu | | 2018 | Español | | — |
Robert E. Howard, o "El fénix en la espada"  | Robert E. Howard ou Le Phénix sur l'Epée | 2009 | Español | | — |
| A Robert H. Barlow, 10 de Septiembre de 1934 (fragmento) | To Robert H. Barlow, 10 September 1934 | 2008 | Español | | — |
| A Robert H. Barlow, 16 de Junio de 1934 (fragmento) | To Robert H. Barlow, 16 June 1934 | 2008 | Español | | — |
