| ▲Título▼≋ | ▲Original▼≋ | ▲Año▼≋ | Idioma | ▲C▼≋≋ | ▲V▼ |
|---|
| Apéndice 1: Cronología de la vida y la carrera de Howard Phillips Lovecraft | Appendix 1: Outline of the Life and Career of Howard Phillips Lovecraft | 2020 | Español |   | — |
| A Rheinhard Kleiner, 03 de diciembre, 1919 (fragmento) | | 2023 | Español |   | — |
| To Rheinhard Kleiner, Dic 03, 1919 | | 1919 | Inglés |  | — |
| A Rheinhard Kleiner, 09 noviembre, 1919 (fragmento) | To Rheinhard Kleiner, Nov 09, 1919 | 2023 | Español | | — |
| To Rheinhard Kleiner, Nov 09, 1919 | | 1919 | Inglés | | — |
| 1910-1921 Un maestro y un discípulo | | 2023 | Español | | — |
| Prólogo (a "Escribir contra los hombres. Cartas H. P. Lovecraft Vol. 1") | | 2023 | Español | | — |
| Prólogo (a "H.P. Lovecraft anotado: más allá de Arkham") | Foreword (to "The New Annotated H.P. Lovecraft: Beyond Arkham") | 2020 | Español | | — |
| Introducción (a "H.P. Lovecraft anotado: más allá de Arkham") | Introduction (to "The New Annotated H.P. Lovecraft: Beyond Arkham") | 2020 | Español | | — |
| Cuaderno de ideas | The Notes and Commonplace Book | 2023 | Español |  | — |
| H.P. Lovecraft Mitología y Bestiario | | 2021 | Español |  | — |
| No te has ido (1937-2010) | EPILOGUE: Thou Art Not Gone | 2022 | Español | | — |
| El final de la vida (1935-37) | CHAPTER TWENTY-FIVE: The End of One’s Life (1935–37) | 2022 | Español | | — |
| Al borde de la miseria (1935-36) | CHAPTER TWENTY-FOUR: Close to the Bread-Line (1935–36) | 2022 | Español | | — |
| Preocupándose por la civilización (1929-1937) | CHAPTER TWENTY-THREE: Caring about the Civilization (1929–37) | 2022 | Español | | — |
| De mi puño y letra (1933-1935) | CHAPTER TWENTY-TWO: In My Own Handwriting (1933–35) | 2022 | Español | | — |
| La exterioridad cósmica (1927-1928) | CHAPTER EIGHTEEN: Cosmic Outsideness (1927–28) | 2022 | Español | | — |
| Codicia mental (1931–33) | CHAPTER TWENTY-ONE: Mental Greed (1931–33) | 2022 | Español | | — |
| El paraíso recuperado (1926) | CHAPTER SEVENTEEN: Paradise Regain'd (1926) | 2022 | Español | | — |
| Arte cósmico no sobrenatural (1930–31) | CHAPTER TWENTY: Non-supernatural Cosmic Art (1930–31) | 2022 | Español | | — |
| Los asaltos del caos (1925-1926) | CHAPTER SIXTEEN: The Assaults of Chaos (1925–26) | 2022 | Español | | — |
| Tragaluces y campanarios georgianos (1928–30) | CHAPTER NINETEEN: Fanlights and Georgian Steeples (1928–30) | 2022 | Español | | — |
| Afterword: Over the Moon (to "The Leaves of a Necronomicon") | | 2022 | Inglés |  | — |
| Introduction: From Hand to Hand... to Hand (to "The Leaves of a Necronomicon") | | 2022 | Inglés | | — |
| Introducción: Los Mitos de Cthulhu y el horror cósmico | | 2022 | Español | | — |
