Iniciar sesión

[OT] Mensajes desaparecidos

Tema 187 rescatado del foro de Cthulhu en Inforol.


Entropía

Mar Mar 04, 2003 8:51 am

Ayer hubo un tema en este grupo preguntando una cosa sobre el Mortal Coils, y yo le respondí. Aunque la pregunta estaba llena de iconitos de realmente era educada y sobre Cthulhu. Bien, hoy todo ese tema ha desaparecido

Esto empieza a ser preocupante, me pregunto con cuántos otros mensajes ocurre lo mismo sin que nos enteremos por no verlos a tiempo. Me gustaría que se nos explicara por qué está ocurriendo esto y si va a volver a repetirse en el futuro.

Saludos serios,

Entro

Xelai

Mie Mar 05, 2003 4:20 am

Yo tb he visto desaparecer msjitos pero los q yo vi eran todos muy desagradables o maleducados. Pero no tngo npi de q pasa.

Y hablando del Mortal Coils q tal esta? oi q bastante bien, y sabes dnd puede conseguirlo original o como mal menor traducido????

Gracias

vidimus

Mie Mar 05, 2003 10:13 am

Bueno. El caso es que ese mensaje era maleducado en su pregunta y algo falto de consideración hacia los demás por los iconos.

De todas formas, mi intención fue modificarlo para quitarle tanto icono. El problema es que no lo pude modificar y al final lo borré sin que fuese esa mi intención.

Lo siento mucho por las molestias que haya podido causar.

Entropía

Mie Mar 05, 2003 4:08 pm

¡Pero también borraste el mío!

Entiendo la acción, pero me gustaría que se avisara cuando ocurre algo así, diciendo "se ha borrado tal mensaje por tal cosa". Quedará mucho más claro.

Bueno, y respecto al Mortal Coils... ¡Ya lo dije en el mensaje, pregúntale a Vidimus!

Está bien, pero la traducción es muy mala. En inglés acabo de verlo en Amazon (usado, no nuevo): http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/stores/offering/list/-/1887797114/all/ref=sr_pb_a/002-4713149-8066408

Saludos,

Entro

Xelai

Mie Mar 05, 2003 7:52 pm

Y ya q estoy sabes algo mas d los otros modulos de Pagan el from the shadows y no se cual otro.

Las traducciones tambien seran pesimas no?

Ah y gracias!!!!

vidimus

Jue Mar 06, 2003 1:10 am

Vale. Tomo nota. La próxima vez avisaré. Pero es que me estoy ganando una fama de torpe...

Respecto a la traducción, ¿tan mala es?

Dorsai

Jue Mar 06, 2003 1:25 am

Saludos;

Vidimus, tu tranquilo, nadie nace aprendido... eso si, si te vuelve a suceder, intenta poner algun mensaje comentando lo sucedido, please.

Shai Dorsai

Powered by NAVI

vidimus

Jue Mar 06, 2003 1:45 am

Recibido alto y claro, jefe .

Entropía

Jue Mar 06, 2003 10:10 am

Xelai escribió:
Y ya q estoy sabes algo mas d los otros modulos de Pagan el from the shadows y no se cual otro.

Ya me pillas, no me suena ningún "From the Shadows" . Está el In the Shadows, pero es de Chaosium así que no creo que te refieras a ese...

Vidimus escribió:
Respecto a la traducción, ¿tan mala es?

En mi opinión sí, aunque ya sé que hay gente a la que no le preocupa mucho ese tema con tal de que más o menos se entienda de qué va el módulo.

Veo que os interesa el Mortal Coils, y estoy a punto de terminar la crítica, sólo me falta el comentario sobre el último módulo. Pero con lo de la mudanza no puedo subirlo a nuestra web (que tampoco está terminada ). Quizás se podría poner como artículo por aquí o algo así...

Saludos,

Entro

Xelai

Jue Mar 06, 2003 2:49 pm

Soy un mete patas, los modulos se llaman Coming Full Circle y Realm of Shadows, ni from ni in ni na d na.

Pos cnd lo publikes avisa a ver q tal

Invitado

Sab Mar 22, 2003 3:29 pm

yo publique el mensaje y no creo que nadie se muera por ver la jeta de bender en el mensaje ah tambien puse la palabra "CARAJO" quizas esto ofendiese a alguien



Creado por Inforoleros
© de sus respectivos autores.

No hay opiniones


Nueva opinión



Twittear
[OT] Mensajes desaparecidos
Creado por Inforoleros
© de sus respectivos autores.

Creado 04-03-2003
Modificado 22-03-2003

Invocado 938 veces.

Índice
Entropía
Mar Mar 04, 2003 8:51 am

Xelai
Mie Mar 05, 2003 4:20 am

vidimus
Mie Mar 05, 2003 10:13 am

Entropía
Mie Mar 05, 2003 4:08 pm

Xelai
Mie Mar 05, 2003 7:52 pm

vidimus
Jue Mar 06, 2003 1:10 am

Dorsai
Jue Mar 06, 2003 1:25 am

vidimus
Jue Mar 06, 2003 1:45 am

Entropía
Jue Mar 06, 2003 10:10 am

Xelai
Jue Mar 06, 2003 2:49 pm

Invitado
Sab Mar 22, 2003 3:29 pm
En Leyenda.net
Navegación

Últimos mensajes Feed
05-05-2024 20:40: Mensaje de Entropía en Películas lovecraftianas modernas (foro de Mitos de Cthulhu)

05-05-2024 10:19: Mensaje de Entropía en Errores y sugerencias (foro de Leyenda.net)

03-05-2024 19:13: Mensaje de Neddam en Videojuegos basados en los mitos de Cthulhu (foro de Mitos de Cthulhu)

03-05-2024 06:08: Mensaje de Neddam en Arkham Horror The Roleplaying Game (sección de Noticias)

03-05-2024 01:25: Mensaje de Rosenmaurer en Nyarlathotep (sección de Biblioteca)