¿Se imaginan una versión del mítico Al Azif con esta caligrafía?
En la siguiente imagen está escrito un poema en árabe utilizando una caligrafía especial que permite formar figuras con los textos:
Autor: Khaled Al Saa’i
Supongo que un hábil caligrafista podría dar formas de tenebrosas entidades a los textos malditos.
Otro poema/pintura :
Autor: Khaled Al Saa’i
http://arabworld.nitle.org/gallery.php?module_id=7&gallery_id=2&image_id=104
Preciosos los poemas-pintura. Y la verdad es que podrían quedar bastante bien como elemento de una aventura, tanto para servir de mero adorno como para ser el hilo conductor de la trama, con los investigadores perplejos al intentar descifrar un texto que aparece como una horrible figura (que les costaría COR sólo con verla, y más aún con leerla 
) .
Gracias por el aporte, Amilius.
Están hablando de un nuevo Código Da Cthulhu???? 
Perdón... Hay alguna traducción disponible de los poemas?
Perdón... Hay alguna traducción disponible de los poemas?
Aclaro que los poemas nada tienen que ver con Cthulhu, los puse como muestra de lo que se podría hacer con ese estilo de caligrafía. 
Sí, por supuesto. Pero de todas maneras me interesaba tener una traducción de esos poemas. ¿Sabes si hay alguna por ahí?
