Charlas online

Si, ese es.

Cthulhu Hack lo publicó en España Mindscape Publishing, aunque "publicar" en este caso es una palabra que no hace justicia a la m que sacaron...

Mi prejuicio irracional contra todo lo nuevo evitó que cayera... Desconfiad de lo nuevo.

Lo peor fue "el después", la sonrisilla encima de "os estoy tomando por gil". En principio me llamaba un D&D0e adaptado a Cthulhu, pero lo del femenino neutro y gibraltareño/algecireño no lo veía, no.

Eso, además de un tío que se dice disléxico (hasta ahí ningún problema, faltaría más) pero que decide hacer él las labores de corrección y edición del texto que ha traducido. Un "pofesional". Eso sí, nada que no se haya dicho ya, aunque no esté de más recordar estas cosas de cuando en cuando para saber dónde metemos los 'cuartos'.

Las más de las veces yo no presupongo mala intención (que seguro que en algún caso la habrá). Pero a mí me da mucho respeto el mercado editorial, y toda esta gente se mete a auto edición encubierta, luego tiene malos rollos con sus mecenas/clientes, malos plazos de entrega, calidades discutibles... en resumen, todo mal.

Esculapio lo viene diciendo desde 2010, por cierto.

Pero es que era disléxico sólo en castellano, en inglés no. Como si ser disléxico fuera el "comodín del público". Macho, a otro con ese cuento (en mi familia los tres varones lo somos en distinto grado y-no-pasa-nada).

Lástima no tener el PDF para comprobar si fue una traducción de Google Translate o DeepL...

Se demuestra que, a la larga, Escu termina teniendo razón.

¿Se la damos ya con lo de PbtA y nos ahorramos el ínterin?

Mi esperanza es que llegue antes la explicación al PbtA que la vacuna del COVID-19

Mi esperanza es que alguien me explique para qué necesita la gente tanto papel higiénico, antes que alguien me explique PbtA de manera que se entienda (y ojo, Litopedion nos estuvo dirigiendo Tremulus).