"Nacido en 1953, en un lugar del norte de la península ibérica de cuyo nombre no quiero acordarme. Dos licenciaturas inútiles (o inútil yo para ambas). Unos catorce volúmenes publicados, entre novela y narraciones, así como más de tres docenas de traducciones de distintos autores (dicho así, al peso, que es como las pagan). Más de treinta años de ejercicio como profesional del periodismo, tanto en radio como en prensa escrita, de todo lo cual destaco "Rosa de Sanatorio", programa que se emitió en Radio 3 (RNE) y del que fui director y presentador, entre los muchos por los que pasé tanto en Radio 1 como en Radio 3, y en prensa escrita, mis catorce años en el semanario "Interviú", del que llegué a ser jefe de edición. Hubiera preferido jugar en cualquiera de los puestos de la delantera del Fútbol Club Barcelona, aun chupando banquillo."
Fuente: Contradiarios Moreno-Ruiz
| ▲Título▼ | ▲C▼ | ▲Año▼ | ▲V▽ | ▲Concepto▼ |
|---|---|---|---|---|
| El homúnculo |   | 2007 | — | Traductor |
| El hombre y la serpiente |  | 2003 | — | Traductor |
| El hombre que sale de la nariz |  | 2003 | — | Traductor |
| Haïta el pastor | | 2005 | — | Traductor |
| Figuras de cera | | 2007 | — | Traductor |
| Festín en la abadía | | 2007 | — | Traductor |
| El famoso legado de Gilson | | 2003 | — | Traductor |
| El extraño vuelo de Richard Clayton | | 2007 | — | Traductor |
| Esclavo de las llamas | | 2007 | — | Traductor |
| Escarabajos | | 2007 | — | Traductor |
| El que abre el camino |  | 2007 | — | Traductor |
| El dios sin rostro | | 2007 | — | Traductor |
| El demonio negro | | 2007 | — | Traductor |
| Cuerpos de la muerte | | 2005 | — | Traductor |
| Las cuatro esquinas de la cama de la vida | | 2007 | — | Traductor |
| Crouch End | | 2003 | — | Traductor |
| Consunción de una identidad | | 2005 | — | Traductor |
| Circunstancias apropiadas | | 2003 | — | Traductor |
| La charca de las estrellas | | 2003 | — | Traductor |
| La casa del hacha | | 2007 | — | Traductor |
| Las caras de Pine Dunes | | 2003 | — | Traductor |
| La capa | | 2007 | — | Traductor |
| Los canarios del mandarín | | 2007 | — | Traductor |
| Aventura en Brownville | | 2003 | — | Traductor |
| Atrapada en el saco | | 2007 | — | Traductor |
