Introducción (a "El libro de Hiperbórea") (2015)

Sensacional introducción para esta edición. Prácticamente, vale la compra del volumen sólo por este prólogo. El tratamiento que se le brinda a CAS está a la altura de una edición crítica de cualquier autor clásico. Y el prologuista y traductor se ha molestado en consultar y contrastar multitud de fuentes actuales y de la época, y a pesar de todo procura hacer una edición propia.

Ojalá una edición de Lovecraft con estas características.

La introducción a Las montañas de la locura, en la misma colección, y obra de Molina Foix creo que es igualmente memorable (aunque hay mucho material que se repite en los dos tomos de Valdemar). Como lo es también la que dedica a Bradbury el último tomo que han sacado, Cronicas marcianas (también de Gámez, por cierto). Por estas ediciones sí se paga a gusto y sí se dedica espacio en la estantería. Cátedra, no te vayas nunca.

A mí las ediciones de Cátedra me parecen mejores (¡y más manejables!) que las de Valdemar. Pero ya se sabe, "crea fama..."

Saludos,

Entro

Eso con ediciones digitales no pasa...

Las ediciones digitales no hacen estantería y sin estantería de fondo... Es como los políticos, que necesitan personas detrás durante sus discursos de campaña, o muchos cantantes que necesitan bailar con veinte detrás haciendo la misma coreo simplona. Nosotros necesitamos estanterías con libros. Bueno, en realidad no, pero es tendencia.

Pasaos al digital, anda...

Y dejando las bromas al lado, yo veo la edición digital como el nuevo de bolsillo u obra de consulta/investigación, lo que no quiere decir que no me vaya a comprar el mismo libro en ediciones y formatos diferentes, o el físico para dejarlo en la estantería, no se me vaya a estropear, y leer la versión digital. Los bibliófilos → bibliómanos somos así...

Es una buena noticia que haya edición digital de este volumen (y de todas las ediciones de Letras Populares de Cátedra). Ya me gustaría a mí que hubiera ediciones digitales de las versiones anotadas de Klinger. Al menos, ya que hay gente que se lo curra, al menos el reconocimiento y el agradecimiento de que trabajen diversidad de formatos.

Las hay en inglés. Son el ejemplo más claro de obra de consulta al que me quería referir. Menos Drácula, creo que todo en inglés está en digital (hasta el Annotated Watchmen).

Paso del digital. Estoy esperando a los libros en realidad virtual, que es el siguiente paso. Eso sí que me interesa.

Pero si eso es muy antiguo:

Al hilo de esto, el otro día vi publicidad de Nextory, que se vende como una plataforma de streaming de libros y auiolibros. Ni idea, pero tiene bastantes de Lovecraft.

Saludos,

Entro