Iniciar sesión

El diario de Alonso Typer (1978)

Antonio MoyaTraductor


The Diary of Alonzo Typer (1935, inglés)

H. P. Lovecraft 108 opinionesEscritor
William LumleyEscritor
En verdad, existen arcanos ancestrales y terroríficos que convendría dejar en paz para siempre, secretos infernales que nada tienen que ver con el hombre y que este sólo debería conocer en aras de su propia tranquilidad y cordura, verdades crípticas que alienan al que las conoce y lo obligan a vivir en la más absoluta soledad. De igual forma, aún quedan terribles retazos de cosas más antiguas y poderosas que el hombre, cosas que se han quedado rezagadas durantes milenios, entidades monstruosas que dormitan eternamente en las profundidades de cuevas y criptas remotas e impenetrables, que se hallan por encima del bien y del mal y que siempre están dispuestas a ser despertadas por los sacrílegos que sepan los adecuados signos prohibidos y las pertinentes claves secretas.

(traducción de J.M. Nebreda).

Publicado por vez primera en febrero de 1938 en la revista Weird Tales (enlace).



Apariciones
VolumenEditorialAño
Horror en el museo y otras colaboracionesCaralt1978


No hay opiniones


Nueva opinión



Twittear
El diario de Alonso Typer
Español, 1978

The Diary of Alonzo Typer

Inglés, 1935
Relato, Mitos

6.33

Etiquetas
fantasmas ●●
Últimos mensajes Feed
Ayer a las 21:36: Mensaje de Rosenmaurer en El horror de Dunwich, ilustrado por François Baranger (sección de Biblioteca)

Ayer a las 20:54: Mensaje de Rosenmaurer en Hans Rudolf Giger (sección de Biblioteca)

Ayer a las 20:41: Mensaje de Rosenmaurer en La Biblioteca de los Mitos de Cthulhu (foro de La Biblioteca)

Ayer a las 16:24: Mensaje de Entropía en Brian Lumley (sección de Biblioteca)

Ayer a las 04:15: Mensaje de Rosenmaurer en Relatos y poemas de Ricardo Meyer (foro de La Biblioteca)