A transição de Juan Romero (2018)

No tengo ningún deseo de comentar los sucesos que se desarrollaron en la Mina Morton el 18 y 19 de octubre de 1894. Un sentimiento de compromiso para con la ciencia es lo que me lleva a recordar, en estos últimos años de mi vida, escenas y sucesos preñados de un terror doblemente intenso por mi incapacidad para situarlo adecuadamente. Pero pienso que antes de morir debo contar todo lo que sé de la —llamémosla transición— de Juan Romero.

(Traducción de José María Nebreda)