El gran dios Pan (1963)

—¡Dios mío! —había exclamado—. ¡Piense, piense en lo que está diciendo! Es demasiado increíble, demasiado monstruoso. Esas cosas no pueden suceder en este apacible mundo, donde los hombres y las mujeres viven y mueren, luchan y ganan, o quizá fracasan, y se vienen abajo con pesar, y se lamentan y sufren extrañas fortunas durante largo tiempo. Pero no, Phillips, no puede suceder ese tipo de cosas. Tiene que haber alguna explicación, alguna forma de alejarse del terror. Porque si no, señor, si fuera posible que ocurriera algo así, nuestra tierra sería una pesadilla.

El relato de horror más famoso de Mr. Machen es posiblemente "The Great God Pan", que trata de un singular y terrible experimento y sus consecuencias... el encanto del relato reside en la forma de contarlo. Nadie podría describir el suspense acumulado y el horror final que abundan en cada párrafo sin seguir con todo detalle el orden preciso con que Mr. Machen expone sus indicaciones y revelaciones graduales.

—¿Vástago incestuoso? —musitó Armitage para sí mismo—. ¡Por Dios, qué tontos! ¡Si se les diera a leer El gran dios Pan de Arthur Machen pensarían en un escándalo habitual en Dunwich!