Iniciar sesión

Sportula



Volúmenes
TítuloRef.AñoCVD
En las sombras del tiempoOct 2017
Infierno nevadoMar 20156.002


Página 1
Entropía Bibliotecario
02-08-2017 10:49

14334 mensajes
Twitter Web
Tal como dijo Sportula aquí:

En noviembre, volvemos a la narrativa breve. En esta ocasión se trata de En las sombras del tiempo de H. P. Lovecrat. Una de las narraciones clave para comprender Los Mitos de Cthulhu. Con nueva traducción de Juan Zuriaga Muñoz, esta edición recupera las ilustraciones que en su momento realizó Howard V. Brown para la edición del relato en Astounding Stories. La novela corta saldrá simultáneamente en ebook y en papel en formato bolsillo.

AZ
02-08-2017 13:33

2692 mensajes
↕ 2 horas ↕

Como sagaz investigador que soy, deduzco que el relato "En las sombras del tiempo" corresponde con "La sombra de otro tiempo" bajo el que está publicado en la "Narrativa Completa" (volumen 2) de la editorial Valdemar.

Esto me lleva a preguntar: ¿Existe algún sitio en el que bajo el título en inglés del relato original se listen una serie de títulos traducidos, incluyendo el año y el traductor original?. Me refiero en castellano, aunque en otros idiomas sería interesante también tenerla.

Entropía Bibliotecario
02-08-2017 13:44

14334 mensajes
Twitter Web
↕ 11 minutos ↕
Tal como dijo AZ aquí:

¿Existe algún sitio en el que bajo el título en inglés del relato original se listen una serie de títulos traducidos, incluyendo el año y el traductor original?

Claro que existe, pero igual no conoces esa web: enlace.

Saludos,

Entro

AZ
02-08-2017 13:49

2692 mensajes
↕ 5 minutos ↕

Gracias por el enlace. Felicita al webmaster de mi parte ^.^

¿Existe esa información accesible desde una sola página, a modo de listado de toda la obra de Lovecraft?

Entropía Bibliotecario
02-08-2017 14:08

14334 mensajes
Twitter Web
↕ 19 minutos ↕

Tienes listados de la obra de Lovecraft aquí o en La Tercera Fundación, que es más completa, pero luego tienes que ir a cada relato para el resto de información.

Saludos,

Entro

AZ
02-08-2017 15:32

2692 mensajes
↕ 1 hora ↕

¡Gracias, salao! ^.^

Página 1

Nueva opinión



Twittear
Sportula

España, Asturias

Opiniones (6)
Últimos mensajes Feed
Ayer a las 21:36: Mensaje de Entropía en Concursos: Convocatorias (foro de Mitos de Cthulhu)

Ayer a las 12:03: Mensaje de Esculapio0 en Sobre sistemas de juego (foro de Mitos de Cthulhu)

Ayer a las 10:10: Mensaje de Entropía en el perfil de Gorgo

Ayer a las 08:43: Mensaje de JonathanStrange en La Biblioteca de los Mitos de Cthulhu (foro de La Biblioteca)

03-06-2020 23:08: Mensaje de Héctor en Lovecraft Country (sección de Biblioteca)