Iniciar sesión

Un par de dudas.

Tema 885 rescatado del foro de Cthulhu en Inforol.


Nihilius

Mie Ene 25, 2006 4:20 pm

En el relato "El libro Negro de Alsophocus" se puede leer el siguiente pasaje:

H. P. Lovecraft escribió:
[...]Pero todos estos sueños y pesadillas no eran nada comparados con el terrorífico coloso que mas tarde emergió en mi consciencia [...] pero cuando pienso en ello siento una sensación de vastedad, de una enormidad desconocida, y veo tentáculos que ondulan y se contraen, como si estuviesen dotados de inteligencia propia y de una maligna vileza. Y alrededor del coloso danzaban monstruosidades deformes, que entonaban un canto salvaje y cacofónico [...]

Bien, tengo curiosidad por saber a quien se refiere, al principio pensé en Azathoth, pero luego que no, por lo de la "inteligencia", y que siempre lo describe como "un bullente caos nuclear". Por cierto, lo que cantaban los tipos de alrededor era:

H. P. Lovecraft escribió:
[...]Mwl'fgah pyefg fhtagn Gh'tyaf nglyf lghya[...]

Asi que si alguien conoce a un tal Gh'tyaf (por que es lo que venía en mayúscula), que me lo cuente por favor.

PD: En este relato se da la casualidad que se muestra que Lovecraft si había pensado en lo de la "guerra cósmica", porque mas adelate...

H. P. Lovecraft escribió:
[...]Había atravesado las barreras creadas por los Dioses Antiguos, estaba libre, libre para caminar por la tierra una vez mas[...] En mi cuerpo moraba la esencia inmortal de Nyarlathotep El Terrible[...]

davader

Mie Ene 25, 2006 4:56 pm

Si hay que buscar un nombre... Yo diría que se refiere a Nyarlathothep.

Sedda

Mie Ene 25, 2006 5:03 pm

Ese relato ni lo conocia... seguro que es de Lovecraft o es de alguno de sus imitadores?

Entropía

Mie Ene 25, 2006 5:26 pm

"El Libro Negro de Alsophocus" no es de Lovecraft. Tras la muerte de HPL, se encontró entre sus papeles un fragmento llamado "El Libro", que le había servido de versión previa para los primeros poemas de "Los Hongos de Yuggoth". Muchos años después, Martin Warnes se basó en ese fragmento para escribir "El libro negro de Alsophocus" y publicarlo como colaboración en la editorial del difunto Derleth, Arkham House, en 1980.

Saludos,

Entro

Nihilius

Mie Ene 25, 2006 5:30 pm

Entropía escribió:
"El Libro Negro de Alsophocus" no es de Lovecraft. Tras la muerte de HPL, se encontró entre sus papeles un fragmento llamado "El Libro", que le había servido de versión previa para los primeros poemas de "Los Hongos de Yuggoth". Muchos años después, Martin Warnes se basó en ese fragmento para escribir "El libro negro de Alsophocus" y publicarlo como colaboración en la editorial del difunto Derleth, Arkham House, en 1980.

Saludos,

Entro

Wow . Gracias. ¿Como lo sabes?

Edito para aclarar el asunto. Venía en una ecición de Debolsillo de cuentos de terror, bajo el nombre de H.P. Lovecraft. No tenía ni idea de todo esto.

Entropía

Mie Ene 25, 2006 10:15 pm

Nihilius escribió:
Wow . Gracias. ¿Como lo sabes?

Cuando preparé la traducción de la Enciclopedia Cthulhiana acumulé mucha información. Me parece que se comentaba algo del tema en la introducción de "Sordo, mudo y ciego", el volumen de EDAF donde salió inicialmente en castellano "El libro negro de Alsophocus". Y en la red también puedes encontrar datos al respecto.

Saludos,

Entro



Creado por Inforoleros
© de sus respectivos autores.

Página 1
salino
30-10-2018 17:34

3993 mensajes
Twitter

Yo tengo una pregunta, por si me pudieran ayudar....

¿Hay alguna información en algún suplemento de la llamada sobre el Libro Negro de Azathoth?

Gracias... es para un amigo

Tillinghast Bibliotecario
30-10-2018 18:25

5503 mensajes
↕ 51 minutos ↕

Secretos de Arkham

salino
30-10-2018 20:05

3993 mensajes
Twitter
↕ 1 hora ↕

Gracias... lo revisaré a ver qué comentan.

Página 1

Nueva opinión



Twittear
Un par de dudas.
Creado por Inforoleros
© de sus respectivos autores.

Creado 25-01-2006
Modificado 25-01-2006

Invocado 1261 veces.

Índice
Nihilius
Mie Ene 25, 2006 4:20 pm

davader
Mie Ene 25, 2006 4:56 pm

Sedda
Mie Ene 25, 2006 5:03 pm

Entropía
Mie Ene 25, 2006 5:26 pm

Nihilius
Mie Ene 25, 2006 5:30 pm

Entropía
Mie Ene 25, 2006 10:15 pm

Opiniones (3)
En Leyenda.net
Navegación

Últimos mensajes Feed
Ayer a las 21:36: Mensaje de Entropía en Concursos: Convocatorias (foro de Mitos de Cthulhu)

Ayer a las 12:03: Mensaje de Esculapio0 en Sobre sistemas de juego (foro de Mitos de Cthulhu)

Ayer a las 10:10: Mensaje de Entropía en el perfil de Gorgo

Ayer a las 08:43: Mensaje de JonathanStrange en La Biblioteca de los Mitos de Cthulhu (foro de La Biblioteca)

03-06-2020 23:08: Mensaje de Héctor en Lovecraft Country (sección de Biblioteca)