Iniciar sesión

Cthulhu Edad Oscura en Leyenda.net y plagios en BSK

Tema 618 rescatado del foro de Cthulhu en Inforol.


Misne

Jue Oct 28, 2004 9:54 pm

Bueno, supongo que ya sabéis que ha salido "Cthulhu Edad Oscura". Pues los de la BSK ya nos han plagiado el artículo de Leyenda.net sobre el tema. Lo cual me parece realmente vergonzoso.

Vamos, que el propio traductor (Entro) redacta una noticia en nuestra web y la copian como si fuera de ellos. Encima también copia la errata que detectamos en el libro una vez entregado (nos dimos cuenta de tal errata mientras traducíamos la Enciclopedia) pero cambia nuestro "no me di cuenta" por "el traductor no se dio cuenta", con lo que parece que se ha dado cuenta él, y borra toda referencia a leyenda.net.

Es demasiado

Si querían copiarlo, sólo tenían que pedir permiso y nombrar de donde lo habían sacado (y no añadir cosas que alteren el artículo sin referenciarlas), como hacemos nosotros o cualquiera con un poquito de dignidad. Pero no, querían colgarse las medallas.

Podéis visitar nuestro artículo en http://www.leyenda.net/cthulhu/edad_oscura/edad_oscura.htm

Y el artículo de la BSK (copy paste sin referencias al original, bastante delictivo, diría yo. Ah, bueno, con el único añadido personal del comentario al precio, en la web: http://ludere.ual.es/bsk/modules.php?name=News&file=article&sid=865&mode=&order=0&thold=0

Misne, indignada, y cada día más sorprendida con la gente que necesita copiar a los demás para sentirse importante

Dungeon Master

Jue Oct 28, 2004 10:01 pm

Yo alucino . Joder, una cosa es hacer una "referencia explícita", y otra es -Arrastrar, botón derecho: copiar, bótón derecho: pegar.

No puedo decir mucho, salvo que me parece descarado, una falta de respeto absoluta por la internet y sus usuarios, y sobre todo por el trabajo ajeno. ¿ Se les puede denunciar ?

PD: Jesús no los salvará.

PD1: espero que tengan un montón de PG porque si no...

Glaaki

Jue Oct 28, 2004 10:54 pm

Es de vergüenza ajena.

escribió:
Enviado el Miércoles, 20 de Octubre del 2004 (19:11:24) por root

Como para pedirle cuentas al root

¿Le habéis enviado un email a los del BSK sobre esto?

P.D: Así que aquí entraba esa duda sobre Ibn Shacabao... Todavía estoy esperando ese lote de animales presacrificados

vidimus

Jue Oct 28, 2004 11:06 pm

La verdad es que es un poco sorprendente. Espero que los de la BSK actuen en consecuencia y rectifiquen públicamente, porque si no, dirá muy poco de ellos su forma de actuar.

13

Jue Oct 28, 2004 11:12 pm

Realmente lamentable, a ver si se disculpan porque es del todo improcedente este tipo de comportamientos.

Antes de culpar al portal entero se debería culpar a quien lo ha enviado y mirar como se ha llegado a publicar tal "artículo" dándole la autoría a dicho sujeto, ese tal root, que parece muy espabilado.

Tech!!!

Prof. Tristanbraker

Vie Oct 29, 2004 12:59 am

El Tarot de Tristanbraker no miente....

Todo ha sido un lamentable error informático.

Les presento a Ana Root Quintana

AHORA A TIRAR TODOS CORDURA MWAHAHAHHAHAH!!!!!!!!

Entropía

Vie Oct 29, 2004 7:47 am

13 escribió:
Antes de culpar al portal entero se debería culpar a quien lo ha enviado

Root esla BSK, es el webmaster / administrador / como quieras llamarle. Es como si Xavi firma un mensaje en Inforol.

De hecho, me parece que esta persona escribe ocasionalmente en Inforol como wkr, a ver si es así y puede darme una explicación.

Dungeon Master escribió:
Yo alucino . Joder, una cosa es hacer una "referencia explícita", y otra es -Arrastrar, botón derecho: copiar, bótón derecho: pegar.

Si hubiera hecho sólo eso, me cabrearía, pero sería simple pirateo vago del habitual. Pero es que encima, ha borrado las referencias que yo hacía a mi web y ha cambiado la primera persona en la que estaba escrito el texto para que parezca que lo explica él. Eso sí, ha dejado lo de que pondré ampliaciones en mi web, de modo que parece que pondrá ampliaciones en suweb. Igual es que ya está planeando pirateármelas en cuanto las saque . Si eso no es actuar de mala fe, que venga Azathoth y lo vea .

Saludos,

Entro

Celaeno

Vie Oct 29, 2004 8:58 am

Komo anda el patio.Habra q esperar a q den un explicacion.

vidimus

Vie Oct 29, 2004 11:01 am

Entropía escribió:
De hecho, me parece que esta persona escribe ocasionalmente en Inforol como wkr, a ver si es así y puede darme una explicación.

Creo que no son la misma persona, porque en los foros de la BSK aparece por un lado el tal "root" y por otro "wkr". Aunque claro, no puedo afirmarlo con rotundidad.

P.D.: ya sé que no está la cosa para bromas, pero muy bueno lo del Profesor.

Death Herald

Vie Oct 29, 2004 8:47 pm

Lo lamento de veras, Entro. Hay pocas cosas, en este mundillo, peores que la que has citado. Esperaré a contemplar su hipotética réplica antes de añadir nada más.

Un saludo.

Misne

Vie Oct 29, 2004 8:54 pm

vidimus escribió:
Creo que no son la misma persona, porque en los foros de la BSK aparece por un lado el tal "root" y por otro "wkr". Aunque claro, no puedo afirmarlo con rotundidad.

Yo creo que sí, porque el mail de Root es wkr@e-milio.com, que también coincide con el del webmaster de la bsk. Como usuario, wkr no pone su mail pero su página de inicio es la misma que la de la bsk. A mí eso me dice algo, aunque no puedo estar segura, claro. Lo que sí está claro es que root no es un simple usuario de la web de la bsk.

Como bien has dicho, lo suyo sería que se retractaran en un escrito público en su web.

Saludos

13

Vie Oct 29, 2004 9:19 pm

Entropía escribió:
13 escribió:
Antes de culpar al portal entero se debería culpar a quien lo ha enviado

Root esla BSK, es el webmaster / administrador / como quieras llamarle. Es como si Xavi firma un mensaje en Inforol.

Vale (gracias por la aclaración), entonces es flagrante que BSK tiene una responsabilidad directa en la publicación de ese "artículo", mucho peor todavía.

Tech!!!

Entropía

Vie Oct 29, 2004 9:39 pm

¡Pero bueno, es alucinante! Me he pasado por la sección de descargas de Cthulhu de la BSK, y tiene subido uno de los módulos que he hecho para mi web (porque el otro ya lo tiene en la antigua versión en doc, que si no seguro que también). Sí, ha subido el pdf donde dice que ese pdf no se puede subir a otra página .

Pues ese módulo (como todos) lo tengo registrado en la propiedad intelectual. Je, je, jeee Twisted Evil.

Por cierto, está también el módulo de Nophru Ka que acabáis de subir a Inforol, el de "Quiero que maten al vendedor de helados" que tradujo Vidimus, y de hecho prácticamente todo lo de la sección de Cthulhu en Inforol. Y cantidad de novelas de los Mitos pirateadas de los libros de Alianza, etc, etc.

Saludos,

Entro

vidimus

Sab Oct 30, 2004 12:09 am

Entropía escribió:
¡Pero bueno, es alucinante! Me he pasado por la sección de descargas de Cthulhu de la BSK, y tiene subido uno de los módulos que he hecho para mi web (porque el otro ya lo tiene en la antigua versión en doc, que si no seguro que también). Sí, ha subido el pdf donde dice que ese pdf no se puede subir a otra página .

De hecho tienen dos tuyos, Entro: el de "Oro Negro, Tumba Azul" y el de "Cthulhu for President". Pero yo pensé que lo sabías ya. Bueno, al menos dejan claro que tú eres el autor.

Entropía escribió:
Por cierto, está también el módulo de Nophru Ka que acabáis de subir a Inforol, el de "Quiero que maten al vendedor de helados" que tradujo Vidimus

Bueno, a mí no me importa que esté ahí la traducción, mientras se respete el formato y se diga de quién es el módulo original (Michael LaBossiere) y que la traducción es mia. Por cierto, que tengo que sacar la versión remodelada del mismo. Igual hasta me animo y le pongo algún tipo de maquetación .

Misne

Sab Oct 30, 2004 1:07 am

vidimus escribió:
De hecho tienen dos tuyos, Entro: el de "Oro Negro, Tumba Azul" y el de "Cthulhu for President". Pero yo pensé que lo sabías ya. Bueno, al menos dejan claro que tú eres el autor.

Pero no se trata de eso, por mucho que lo dejen claro, en nuestra web y en el propio documento de "Oro negro" (en los créditos) pone explícitamente que sólo puede estar en www.leyenda.net. Y son documentos registrados, se supone que el autor conserva ciertos derechos sobre la distribución de su obra, ¿o no?

Mira, cuesta mucho esfuerzo y dedicación escribir, ilustrar y maquetar un módulo propio como para que venga cualquier webmaster y se haga una web de puta madre en dos minutos con el trabajo de los demás.

Y sí, ya he visto que también tiene "Cthulhu for President", pero en este caso se trata del .doc de la primera versión de Entro, y hace mucho que corre ya por la red, no es tan grave. Esa aventura se corrigió y amplió posteriormente para inaugurar leyenda.net. Y esa no debería subirla...

vidimus escribió:
Bueno, a mí no me importa que esté ahí la traducción, mientras se respete el formato y se diga de quién es el módulo original (Michael LaBossiere) y que la traducción es mia.

Si estoy segura de que te hace ilusión, pero sácale de su error, porque te pone como "autor" a ti

vidimus

Sab Oct 30, 2004 9:12 am

Comprendo perfectamente lo que dices, Misne, y lo comparto.

vidimus escribió:
Bueno, a mí no me importa que esté ahí la traducción, mientras se respete el formato y se diga de quién es el módulo original (Michael LaBossiere) y que la traducción es mia.
Misne escribió:
Si estoy segura de que te hace ilusión, pero sácale de su error, porque te pone como "autor" a ti

Bueno, ya me he dado cuenta. Pero si abres el documento, verás que pone claramente que el autor es LaBossiere y que yo sólo soy el traductor y el que le ha maquetado pobremente y puesto un par de fotos .

Death Herald

Sab Oct 30, 2004 6:55 pm

Misne escribió:
Pero no se trata de eso, por mucho que lo dejen claro, en nuestra web y en el propio documento de "Oro negro" (en los créditos) pone explícitamente que sólo puede estar en www.leyenda.net. Y son documentos registrados, se supone que el autor conserva ciertos derechos sobre la distribución de su obra, ¿o no?

No hay tal suposición, sino certeza. Puestos a resolverlo por las malas, podeis iniciar acciones legales.

Misne escribió:
Mira, cuesta mucho esfuerzo y dedicación escribir, ilustrar y maquetar un módulo propio como para que venga cualquier webmaster y se haga una web de puta madre en dos minutos con el trabajo de los demás.

Algún día os diré cuan a menudo ocurre eso...y en webs de rol, aun con mayor frecuencia que en las que plasman otras aficiones. La imaginación escasea desde hace mucho tiempo, lamentablemente.

Un saludo.

Xelai

Sab Oct 30, 2004 9:43 pm

Habria que darles un premio a la ley del minimo esfuerzo...

Esta claro que lo de plagiar esta a la orden del dia y es una pena.

silvannus

Lun Nov 01, 2004 8:30 pm

Si se puede ayudar en algo o apoyaros de alguna manera avisad, desde luego es vergonzoso lo que ha hecho este tipejo. Y por lo que se ve, después del comentario de Entro en su web ni siquiera se ha dignado en decir "esta boca es mia"

Un saludo

Green

Lun Nov 01, 2004 11:51 pm

Yo opino que siempre debería existir buen rollo entre las webs imporatantes del rol en castellano y que en principio deberíamos ayudarnos unos a otros cedienco material,, ideas, ilustraciones y todo eso. Ahora bien, eso que han echo los de la BSK es una auténtica cafrada: sin permiso, cambiando los nombre, sin avisar, cambiando todo aquello que no les pareció oportuno, etc

Me uno a vuestro cabreo. Así no se pueden hacer las coas. Y menos aún cuando contactar con el autor/es originales es facilísimo.

Un saludo

Jose, Pontevedra

vidimus

Mar Nov 02, 2004 12:00 am

Green escribió:
Yo opino que siempre debería existir buen rollo entre las webs imporatantes del rol en castellano y que en principio deberíamos ayudarnos unos a otros cedienco material,, ideas, ilustraciones y todo eso. Ahora bien, eso que han echo los de la BSK es una auténtica cafrada: sin permiso, cambiando los nombre, sin avisar, cambiando todo aquello que no les pareció oportuno, etc

Me uno a vuestro cabreo. Así no se pueden hacer las coas. Y menos aún cuando contactar con el autor/es originales es facilísimo.

Un saludo

Jose, Pontevedra

Pues sí, Green. Estoy de acuerdo en todo lo que has puesto. Somos pocas las páginas de rol en español con un determinado tamaño como para que encima nos llevemos mal. De verás que me gustaría que esto se resolviera de buena manera, porque me parece una página interesante la de la BSK y su revista "Tábula" es un oasis en el panorama de los juegos de tablero en España.

------

Entro, ¿alguna nueva al respecto?

Entropía

Mar Nov 02, 2004 9:19 am

vidimus escribió:
Entro, ¿alguna nueva al respecto?

No, aparte de enterarme de que no es el primer problema similar que tienen. Supongo que habrán salido el fin de semana y no habrán leído mi petición de explicaciones Neutral.

Efectivamente, podían coger el artículo de mi web sin ningún problema (incluso me harían publicidad). Bastaba que me informaran y pusieran "Hemos encontrado esta noticia en Leyenda.net", acompañado del texto sin manipular y de un link al original. Pero se ha preferido actuar de mala fe .

Saludos,

Entro

Eban

Jue Nov 04, 2004 12:02 am

Es una pena que ocurran cosas asi

Si os responden algo informarnos

Misne

Lun Nov 22, 2004 3:50 pm

Por lo que he indagado, hasta las "noticias" más subjetivas en Inforol también son plagiadas como artículos de root en la BSK .

Atención al dato:

En Enero del 2003, http://www.inforol.com/foros/viewtopic.php?t=3311&highlight=

Entropía escribió:
Casi se me olvida decirlo:

¡Los Reyes me han traído un Cthulhu de peluche!

(Creo que cuando lo traían se les comió la pata de un camello, pero eso son gajes del oficio, que no se quejen tanto).

Es una monada, tan tierno, tan verde, con tanto tentaculo. ¡Qué preciosidad! Ya siempre duermo con mi Cthulhu de peluche a mi lado, para que me proteja y canalice mejor los sueños dementes que me envía mi Señor.

Además, es muy útil en el hogar, ya que lo mantiene libre de esas molestas alimañas tan comunes (como insectos, ratas, gatos, bebés) y sin necesidad de gastar dinero en esos productos químicos tan dañinos para el medio ambiente.

Pon un peluche de Cthulhu en tu vida y serás feliz (o si no Cthulhu te comerá).

Por si queréis echarle un vistazo (pérdida de COR 1/1d6):

http://www.toyvault.com/cthulhu/plush_cthulhu.html

Saludos,

Entro

Ahora cito textualmente de la página de lal BSK, aquí, artículo que aparece un mes después:

http://ludere.ual.es/bsk/modules.php?name=News&file=article&sid=122&mode=&order=0&thold=0

root escribió:
Pon un Cthulhu de peluche en tu vida!!!

Pon un Cthulhu de peluche en tu vida. Es una monada, tan tierno, tan verde, con tanto tentaculo. ¡Qué preciosidad! Ya siempre duermo con mi Cthulhu de peluche a mi lado, para que me proteja y canalice mejor los sueños dementes que me envía mi Señor.

Además, es muy útil en el hogar, ya que lo mantiene libre de esas molestas alimañas tan comunes (como insectos, ratas, gatos, bebés) y sin necesidad de gastar dinero en esos productos químicos tan dañinos para el medio ambiente.

Pon un peluche de Cthulhu en tu vida y serás feliz (o si no Cthulhu te comerá).

Por si queréis echarle un vistazo (pérdida de COR 1/1d6): http://www.toyvault.com/cthulhu/plush_cthulhu.html.

Enviado el Miércoles, 12 de Febrero del 2003 (13:20:08) por root

No sé a vosotros, pero a mí me parece una vergüenza, vamos. ¿Tanto le cuesta a la gente escribir su propio artículo? ¿o, en su defecto, mencionar de donde lo copia y de quién? Es patético... ¡es que esto ni siquiera era una artículo!

Eso es apropiarse de la vida interior de la gente

vidimus

Lun Nov 22, 2004 9:31 pm

Sobran los comentarios.

Yo tomo información de varias páginas cuando hago el pasatiempo de cine en el foro de Cine y Series de TV, y no me cuesta trabajo poner de dónde he sacado las fichas técnicas o las sinópsis. ¿Qué mérito tiene decir que es mio algo que no lo es? A menos claro que me guste engañarme a mí mismo y, de paso, a los demás.

Al César lo que es del César.

Entropía

Mie Nov 24, 2004 10:26 am

Vaya, si el amigo wkr también se miraba inforol a ver qué podía plagiar, qué laborioso es el hombre .

En fin, patético.

Saludos,

Entro



Creado por Inforoleros
© de sus respectivos autores.

No hay opiniones


Nueva opinión



Twittear
Cthulhu Edad Oscura en Leyenda.net y plagios en BSK
Creado por Inforoleros
© de sus respectivos autores.

Creado 28-10-2004
Modificado 24-11-2004

Invocado 2997 veces.

Etiquetas
Cthulhu Edad Oscura ●●

Índice
Misne
Jue Oct 28, 2004 9:54 pm

Dungeon Master
Jue Oct 28, 2004 10:01 pm

Glaaki
Jue Oct 28, 2004 10:54 pm

vidimus
Jue Oct 28, 2004 11:06 pm

13
Jue Oct 28, 2004 11:12 pm

Prof. Tristanbraker
Vie Oct 29, 2004 12:59 am

Entropía
Vie Oct 29, 2004 7:47 am

Celaeno
Vie Oct 29, 2004 8:58 am

vidimus
Vie Oct 29, 2004 11:01 am

Death Herald
Vie Oct 29, 2004 8:47 pm

Misne
Vie Oct 29, 2004 8:54 pm

13
Vie Oct 29, 2004 9:19 pm

Entropía
Vie Oct 29, 2004 9:39 pm

vidimus
Sab Oct 30, 2004 12:09 am

Misne
Sab Oct 30, 2004 1:07 am

vidimus
Sab Oct 30, 2004 9:12 am

Death Herald
Sab Oct 30, 2004 6:55 pm

Xelai
Sab Oct 30, 2004 9:43 pm

silvannus
Lun Nov 01, 2004 8:30 pm

Green
Lun Nov 01, 2004 11:51 pm

vidimus
Mar Nov 02, 2004 12:00 am

Entropía
Mar Nov 02, 2004 9:19 am

Eban
Jue Nov 04, 2004 12:02 am

Misne
Lun Nov 22, 2004 3:50 pm

vidimus
Lun Nov 22, 2004 9:31 pm

Entropía
Mie Nov 24, 2004 10:26 am
En Leyenda.net
Te pueden interesar...
El Dark Ages ya esta en el horno
Cthulhu Edad Oscura
Dudas sobre Cthulhu Edad Oscura

Navegación

Últimos mensajes Feed
Hoy a las 15:28: Mensaje de JonathanStrange en Delta Green: PX Poker Night (sección de Biblioteca)

Ayer a las 23:23: Mensaje de JonathanStrange en Weird Tales, Facsímil Selección 1929 (sección de Biblioteca)

18-06-2021 19:42: Mensaje de Brián en Kickstarter & otros fundraising (foro de Mitos de Cthulhu)

18-06-2021 19:26: Mensaje de Runeblogger en Noticias de juegos de rol D100... como La llamada de Cthulhu (foro de Mitos de Cthulhu)

18-06-2021 17:17: Mensaje de ThomasFell en ¡¡¡200.000 visitas!!! (foro de Leyenda.net)