Cthulhu Invictus Companion

Mi pregunta es, ¿Por qué ese latín de fantasía en el título? ¿Tanto cuesta ponderle un título en latín de verdad, gramaticalmente correcto y que no se traduzca por una chorrada, como ahora? Ninguna novedad, pues ya en los anteriores suplementos de Cthulhu Invictus los títulos estaban en un latín de risa. En mi opinión, estos deberían ser los títulos correctos:

- Extrico tabula - Extrico tabulam

- Malum umbram - Mala umbra

- Cultorum externum - Cultuum externorum

¿Los autores/editores no tienen a nadie que sepa algo de latín? ¿O no les importa?

Yo creo que no les importa, deben buscar que suene bien y punto, no?

Hubo varios debates acalorados en yog-sothoth.com sobre eso mismo, sobre todo con los companions. La gente de MRP ha reconocido que no domina mucho el latín (en palabras de Oscar Rios: "We also need to find someone with a better command of Latin than mine, which if you know me really won't be hard"), no sé si en Chaosium sucede lo mismo.

De todos modos me imagino que dirán que en algún latín vulgar de alguna época y algún lugar se diría así. Al menos es la excusa que pondría yo .

Saludos,

Entro

que Paketes son estos chicos de CHA

Al ritmo que van las traducciones se encontrara un dia que al igual que hacemos con las series de tv, la gente conseguira antes los manuales en ingles. Ya se esta haciendo y como todo, es empezar...Luego lloraran.

Una Tommy Gun en plena dinastia egipcia ... va ser que nop. Que luego van dejando contaminación tecnológica. Me han dejado el modulo de gurps de viajes en el tiempo, tiene muy buenas ideas para hacer partidas de este tipo en multiuniversos (Diferentes juegos, sin mezclarlos).

---Je, je... TORG anyone?

En Las Sombras pasa algo así, más específicamente en el módulo "mirando al futuro": traen cosas de la actualidad a los años 20, entre ellas unos cuantos M16. No es tan drástico como llevarlo a la antigüedad, obviamente.

Luego pasa lo que pasa y Delta Green tiene que ir limpiando descubrimientos de ooparts por todos sitios .

Saludos,

Entro

¿Qué tal han sido las críticas sobre este suplemento?

No muy buenas. En especial por el poco contenido del mismo. Digamos que lo que está, pues está bien, pero pudieron hacer algo muchísimo mejor. Son tres escenarios y algo màs de historia de uno de los cultos reforzada. Difìcil decir si vale el precio: por 12USD, tres scenarios, 4USD cada uno. No los he jugado todavía, pero no veo la necesidad de comprarlo si no ha empezado uno con Invictus y te has jugado todos los scenarios. Escueto, es la palabra que mejor lo describe.

El otro día haciendo la foto-reseña me di cuenta de que en la MULA original venían mas partidas que en la edición bonita, ¿no las aprovecharían de ahí para el companion? si me acuerdo esta tarde los miro y os lo confirmo.